L’occitan à l’honneur du 2 au 5 juillet lors des universités d’été à Nîmes

Héritière des stages pédagogiques et culturels organisés par l’Institut d’Études Occitanes à partir de 1945, c’est sous l’impulsion de Robert Lafont que l’Université Occitane d’Été voit le jour en 1972 à Montpellier. Se voulant un espace d’échanges et de réflexion pour les chercheurs du domaine occitan, l’Université Occitane d’Été est, dès ses débuts, ouverte à toutes les disciplines : langue, linguistique, ethnologie, anthropologie, sociologie, histoire mais aussi théâtre, étude de la presse et étude du milieu pédagogique.
 

Ses objectifs étaient alors d’offrir un espace de rencontre pour un public attaché à la langue et la culture occitanes mais aussi de faire le point sur l’avancée de la recherche en domaine occitan et de permettre aux chercheurs, militants, étudiants et simples curieux de confronter leurs points de vue, définir des actions à mener pour le développement et la diffusion de la langue occitane et de ses créations culturelles. Alors itinérante et animée par Robert Lafont, Aimat Serre et Georges Gros, l’UOE se fixe à partir de 1977 à Nîmes. En 1980, la Marpoc, Maison pour l'animation et la recherche populaire occitane, association loi 1901 est créée pour servir de support à l’organisation de l’Université.

Maison diocésaine – 6 rue Salomon-Reinach, Nîmes

9h Accueil des stagiaires

9h30 Atelier : Mettre un texte à l'oral, avec Bruno Paternot

12h Émission Lo Miedjornau sur Radio Lenga d'Òc, en direct et sur Facebook

14h Présentation : Langues et cultures minorisées

• “Culture amazighe” par Tahar Metref, président de l'Association Culturelle des Berbères de Kabylie (ACBK).
• “Langues et cultures en Kanaky–Nouvelle-Calédonie” par Mélissa Nayral, anthropologue, chercheuse associée au CREDO Marseille et au LISST-CAS, Université Toulouse Jean-Jaurès.
• “Collaborations radicales : revitalisation linguistique et résurgence culturelle reliant trois territoires et langues minorisées”, par Virginie Magnat, professeure à l'Université de Colombie-Britannique.
• Avec Aymeline Recours.

17h30 Débat : échanges entre les intervenants et le public

19h–19h30 et 20h30–21h Lecture de Lou Poèmo dou Rose, par Bruno Paternot et Denis Lanoy (en partenariat avec la Maison des Littératures à Voix Hautes)

21h15 Soirée – Concert du Trio Cabifòl (entrée : 10 €)

Auditorium du Carré d'Art (niveau -1)

50 ans d'histoire

10h Accueil et présentation de l'UOE par Patric Lapierre, président de la MARPOC.

10h20 Conférence : « 50 ans d'occitanisme », par Christian Lagarde, professeur émérite de l'Université de Perpignan.

12h Émission Lo Miedjornau sur Radio Lenga d'Òc, en direct et sur Facebook

14h Conférence : « Sortir du roman national, retrouver le chemin de l'histoire », par Laurence de Cock, enseignante en lycée et chargée de cours en histoire et sociologie de l'éducation à l'Université de Paris.

15h Conférence : « Les Albigeois et les historiens », par Philippe Martel, professeur honoraire de l'UPV Montpellier III.

17h Séance de dédicaces de L'Histoire de France populaire par Laurence de Cock, à la Librairie des 2 Places (12 boulevard Alphonse-Daudet).

17h30 Déambulation musicale dans les rues piétonnes avec la fanfare OCSO et Les CamineurEs.

20h Soirée au Total Festum de la Calandreta Aimat Serre (2 rue André-Girard) : apéritif avec Les CamineurEs.

21h Concert : Cocanha.

Maison diocésaine

9h Présentation : D'ÒC, articuler une politique linguistique interrégionale, par Sylvain Blachon, chargé d'étude et de développement à l'OPLO.

9h45 Discussion : “Le silence relatif du dialecte limousin dans le monde occitan”, par Gilles Dazas, professeur d'occitan.

10h30 Présentation : La place des langues minorisées dans les luttes sociales, avec Jacques Giniers, Frédéric Miler (syndicalistes) et Jil Quillevere (militant breton). Animation : Danisa Daniel.

12h Émission Lo Miedjornau sur Radio Lenga d'Òc, en direct et sur Facebook.

14h Présentation : Florilangues, par Marie-Jeanne Verny, professeure émérite de l'UPV Montpellier III.

14h30 Conférence : “50 ans d'édition, et après ?”, par Jòrdi Blanc, éditeur des éditions Vent Terral.

15h30 Table ronde : “Comment amener la lecture au public ?”, avec Jòrdi Blanc (Vent Terral) et Anne-Lyse Chevalier (CEPD'OC).

17h Regards croisés : “L'écriture poétique et le chant”, par Paulina Kamakine, poétesse et mélodiste gasconne, et Primaël Montgauzi, auteur-compositeur-interprète et doctorant en cantologie.

18h30 Apéritif offert par la Ville de Nîmes, en présence de Vincent Bouget, maire de Nîmes (sous réserve), de Denis Lanoy, adjoint à la Culture, et de membres du nouveau Conseil municipal.

Ce moment convivial sera l'occasion d'échanger librement avec les élus sur la place de la langue et de la culture occitanes à Nîmes.

21h Concert : Camin de Lutz, avec Paulina Kamakine et Primaël Montgauzi.

Maison diocésaine

9h Conférence : “Transmettre l'occitan à l'école : enjeux sociolinguistiques et sociodidactiques d'un enseignement en situation de minorisation”, par Marc Rollin, enseignant d'espagnol et chercheur indépendant en sociolinguistique et sociodidactique des langues.

10h Regards croisés : « Parler, ça fait grandir », par Corinne Lhéritier, enseignante à la Calandreta et autrice.

10h45 « L'occitan dans l'enseignement public », par Olivier Pasquetti, professeur et président de la FELCO.

11h Remise des prix du 6e concours scolaire de vidéos.

14h Conférence musicale : « Musiques occitanes », autour de l'anthologie publiée en 2016, par Camille Martel et Jordan Saisset, musiciens et journalistes.

16h Conférence : « 60 ans de théâtre occitan », par Claude Alranq, comédien, auteur et chercheur en ethno-scénographie.

21h Bal traditionnel avec Zibozor (Emmanuelle Aymès et Henri Maquet), à La Placette.

Jeudi 2 juillet – de 9h30 à 12h

Atelier : Mettre un texte à l'oral

Travail sur la lecture rythmée et l'interprétation d'un texte, la pose de la voix et la gestion de la respiration, avec Bruno Paternot, comédien.

Participation : 20 € par personne, sur inscription.

Jeudi 2 juillet – 21h15
Concert du Trio Cabifòl – Maison diocésaine (10 €)

Vendredi 3 juillet – 20h
Soirée Total Festum de la Calandreta Aimat Serre :

• apéritif avec la fanfare OCSO et Les CamineurEs ;
• concert de Cocanha à la Calandreta (2 rue André-Girard).
  Cocanha est un groupe de chant polyphonique à danser, basé à Toulouse. Caroline Dufau et Lila Fraysse, toutes les deux au chant et aux percussions, continuent leurs expérimentations sonores avec la voix et les tambourins à cordes, et s’inscrivent dans une fonction : celle de faire danser, de rassembler, d’alimenter une lutte joyeuse, celle de la réappropriation du bien commun et de son partage. 

Samedi 4 juillet – 21h
Concert Camin de Lutz, avec Paulina Kamakine et Primaël Montgauzi – Maison diocésaine (10 €).

Dimanche 5 juillet – 21h
Bal traditionnel avec Zibozor (Emmanuelle Aymès et Henri Maquet), à La Placette (gratuit).